Se il tuo orologio si guasta, o anche se hai bisogno di sostituire la batteria, puoi scaricare e compilare questo modulo e inviarlo in riparazione (solo per gli USA). Se non risiedi negli USA, contatta il tuo distributore locale per sapere come sostituire il tuo orologio.
Customer Help:
Manutenzione e cura degli orologi
CINTURINI IN PELLE
I cinturini non impermeabili non devono essere immersi in acqua. I cinturini impermeabili resistono all’acqua ma non sono impenetrabili dall’acqua e non devono restare immersi in acqua per periodi di tempo prolungati.
CINTURINI IN GOMMA / PLASTICA MORBIDA
Cinturino troppo lungo? Accorciare tagliando la porzione superflua dall’estremità lunga del cinturino con un paio di forbici.
Manutenzione e cura degli orologi
CINTURINI IN PELLE
I cinturini non impermeabili non devono essere immersi nell’acqua. I cinturini impermeabili resistono all’acqua ma non sono impenetrabili dall’acqua e non devono restare immersi in acqua per periodi di tempo prolungati.
CINTURINI IN GOMMA / PLASTICA MORBIDA
Cinturino troppo lungo? Accorciare tagliando la porzione superflua dall’estremità lunga del cinturino con un paio di forbici.
NON esporre i cinturini ai gas o agli elementi chimici (es.: profumi, detergenti, insetticidi, ecc.). Le macchie causate da tinture, pitture e sostanze oleose potrebbero essere di difficile rimozione. A causa della composizione del materiale, i cinturini possono indurirsi o scolorirsi dopo un uso prolungato.
RESISTENZA ALL’ACQUA
Orologi GUESS? Impermeabili o GUESS? L’acciaio è considerato resistente all’acqua da 3ATM a 10ATM solo se la lente, i pulsanti, la corona, la cassa, il retrocassa e le guarnizioni restano intatti. NON azionare corona o pulsanti mentre l’orologio è bagnato o immerso in acqua.
Gli orologi privi di indicazione di resistenza all’acqua sono resistenti agli spruzzi e non sono idonei per il nuoto.
Sciacquare l’orologio con acqua corrente dopo l’esposizione all’acqua salata. Asciugare sempre l’orologio.
MISURE DI MANUTENZIONE E SICUREZZA
La resistenza all’acqua non è permanente. Nel corso del tempo, le guarnizioni delle casse possono usurarsi e ridurre la resistenza all’acqua degli orologi.
*Solo orologi per gli USA. V. il manuale di istruzioni internazionali per i dettagli su un orologio specifico
Scarica il manuale
Scegli un manuale:
Italiano
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletit.pdf
Deutsch
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletde.pdf
English (Outside U.S.)
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletinteng.pdf
English (U.S.)
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/Domestic%20Manual.pdf
Español
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletes.pdf
Française
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletfr.pdf
Português
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletpt.pdf
हिन्दी
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybooklethi.pdf
中国
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletcn.pdf
日本
http://it.guesswatches.com/sites/default/files/manual/warrantybookletjp.pdf
Che cosa fare se l'orologio si rompe?
Che cosa copre la garanzia di 10 anni? (Solo per gli USA).
In caso di difetto o malfunzionamento entro un periodo di 10 anni dalla data di acquisto, il tuo orologio verrà riparato o sostituito, a nostra scelta. Il periodo di garanzia limitata di 10 anni non si applica in caso di normale usura o uso di violenza, ovvero per danni derivanti dal contatto con l’acqua ed esclude le batterie, la cassa, il cinturino o il braccialetto; non copre i costi, le parti di ricambio o i difetti di laboratorio o i danni causati da parti diverse da GUESS Watches. Se risiedi negli USA contattaci per ricevere maggiori informazioni. Se risiedi al di fuori degli USA, contatta il tuo distributore locale per ulteriori informazioni sulla garanzia.
Gli GUESS Watches sono resistenti all'acqua?
Sì! I livelli di resistenza all’acqua sono indicati sul retro della cassa. Indicazioni - Esempi di uso:
Sì! I livelli di resistenza all’acqua sono indicati sul retro della cassa. Indicazioni - Esempi di uso:
- Resistente all’acqua - sopporta spruzzi di acqua o di pioggia; non immergere in acqua
- 3 atm/30 m/100 ft. - Pioggia, doccia; non immergere in acqua
- 5 atm/50 m/165 ft. - Pioggia, doccia, nuoto
- 10 atm/100 m/330 ft. - Pioggia, doccia, nuoto, vela, snorkeling, immersioni subacquee ricreative
Gli orologi sono resistenti all’acqua fino a quando il cristallo, la corona, i pulsanti, la cassa e le guarnizioni restano intatte. Manutenzione e sicurezza: non azionare corona o pulsanti mentre l’orologio è bagnato o immerso in acqua.
Dove posso acquistare gli GUESS Watches?
Gli orologi GUESS sono disponibili in vari negozi GUESS e di accessori GUESS, nonché in grandi magazzini e negozi specializzati in tutto il mondo. Usa il nostro Trova negozi per trovare il negozio più vicino.
Quali materiali vengono usati per fabbricare i GUESS Watches?
I materiali più comunemente usati per la fabbricazione degli orologi GUESS sono l’acciaio inox, l’ottone e la vera pelle.
Serve aiuto?
Visit our Contact Us Page and tell us what we can help you with and we’ll get back to you as soon as possible.
Registrazione prodotti:
Contattaci:
Guess Watches
145 Woodward Ave.
Norwalk, CT 06854
U.S.A.
VIA PHONE: 1-800-2GUESS5
VIA FAX: 203.866.0736
VIA E-MAIL:
guessinfo@guesswatches.com
per informazioni generali o domande sugli GUESS Watches
orders@guesswatches.com
per informazioni riguardanti il tuo ordine di uno o più GUESS Watches
webmaster@guesswatches.com
per commenti o problemi relativi al sito Web
A
Argentina
Av. Corrientes 1386 piso 3 Capital Federal 1043 Buenos Aires Argentina
+54 11 4382 7188
Australia
11 Box Road Caringbah NSW 2229 Sydney
+61 2 8543 4600
B
Bahrain
Building Number 282 Block 356
Street Number 5616 Salmaniya Manama
+973 1723 0088
Belgium
Angle Victor Hugo Rue du Charron, 284 1420 Braine-l’ Alleud
+32 2 772 25 50
Brazil
Av. Afonso Pena, 3577 - 4th and 5th Floor Mangabeiras District
30130-008 Belo Horizonte
+55 31 3516 7600
C
Canada
644 Millway Avenue, Unit 12A
Concord Ontario L4K 4H4
+1 877 299 5300
China
Duorui Trading (Shanghai) Co Ltd West 4/F 1 Donghai Plaza 28 East Yuyuan Road Shanghai China
800 988 1683 / 400 881 1683
China
Duorui Trading (Shanghai) Co Ltd
Room 11A6, Hanwei Plaza 7 Guanghua
Road Chaoyang District, Beijing
+86(10)6561 6306
E
F
France
Urbaparc 1 Batiment F2 Boulevard de la Liberation 93284 Saint-Denis
+33 1 48 13 95 95
G
Germany
Magazinstrasse 4 5027 Salzburg
+43 662 889 21 40
Greece
51 Ermou Street 105 63 Athens
+30 210 331 0100
H
Hong Kong
Room 2308 510 King’s Road
North Point Hong Kong
+852 2506 2666
Hungary
Hunyadi Janos ut 1. 1117 Budapest
+36 1 371 0833
I
Indonesia
Gedung Artha Graha Building 25th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav.
52-53 12190 Jakarta
+62 21 515 03 03
Italy
Via Pietro Mascagni 15 20122 Milan
+39 02 7639 46 78
J
Japan
Shin-Nogizaka Bldg.5F 1-15-14 Minami Aoyama Minato-ku 107-0062 Tokyo
+81 3 5413 1090
Jordan
Gift Center Building Cairo Street
11118 Amman
+962 6 592 9920
K
Kazakhstan
50 Kazybek bi, Office 28a
197A, Mamir-4 District, Office 3
050000 Almaty City
+7 777 261 5152
Korea
# 3806 World Trade Center Trade Tower 159-1
Samsung-dong Kangnam-gu 135 729 Seoul
+82 2 551 5666
Kuwait
Industrial Ardiya Block #1 Building #271
13035 Safat
+965 2434 67 61
L
Lebanon
Ain El Tineh Sakiet el Jenzir Street Beidoun Bldg 1st floor Beirut
+961 1 793 244
M
Malaysia
12th Floor Menara PanGlobal No 8
50250 Kuala Lumpur
+603 2056 6888
Mexico
Calle IV No.1214 Col. San Jer C.P 64640 Monterrey Nuevo Leon
+1800 830 4001
N
P
Pakistan
Dean Arcade 1st Floor Khayaban-e-Jami Road Block-8 75600 Karachi
+92 21 3583 74 47
Philippines
541 Rizal Ave. Cor. Ronquillo Street Sta. Cruz 1014 Manila
+63 2733 0259
Philippines
Mezzanine 1 South Center Tower 2206
Venture Street Madrigal Business Park Alabang 1770 Muntinlupa City
+63 2 879 40 60
Portugal
Rua das Amoreiras, 66 r/c 1250-024 Lissabon
+351 21 342 83 08
R
S
Saudi Arabia
3rd Floor Al-Hamra Center
Corniche Road
21495 Jeddah
+966 2 664 44 40
Singapore
Service Centre 230 Orchard Road #04-230
Faber House Singapore 238854
+65 6736 3933
South Africa
17 Angus Crescent
Longmeadow East Business Estate
1645 Modderfontein
+27 11 372 6000
Spain
Rambla Catalunya 61 Pral. 2a
08007 Barcelona
+34 93 302 15 48
T
Thailand
51-53 & 82-85 Sirinat Building
8th-11th, 15th & 23rd Floor, Rama 4 Road
Klong-Ton, Klong-Toey
10110 Bangkok
+66 2 229 70 00
Turkey
Buyukdere Cd. Noramin Is Mrk. No:237/D Maslak Sisli 34398 Istanbul
+90 212 444 72 28
U
United Arab Emirates
Capricorn Tower 17th Floor Sheikh Zayed Road Emirate of Dubai
+971 4 3323 777
United Kingdom
2 Sovereign Court South Portway Close Round Spinney Northampton NN3 8RH
+44 (0)1604 678 955
V
Viet Nam
Itaxa House Mezzanine Floor 126
Nguyen Thi Minh Khai Street Ward 6
District 3 Ho Chi Minh City
+84 8 6290 3379